Translations such as the King James Version are derived from existing copies of ancient manuscripts such as the Hebrew Masoretic Text (Old Testament) and the Greek Textus Receptus (New Testament), and are not translations of texts translated from other interpretations. The primary differences between today's Bible translations are merely related to how translators interpret a word or sentence from the original language of the text source (Hebrew, Aramaic and Greek).